双重转移是什么？

what is double transfer?

 海灵格：在双重错置当中，感受是被移到别处，通常都是相当痛苦、自认无力表达的感觉。这些感觉会被后来的人物或团体承担下来，他们并不知道这里错置，所以，会把他们当成自己的感觉。

这现象的意义即是这些感觉正在寻找另一个并没有受到压迫的载体或个人，他们不需承担在自由表达感觉时因压迫而出现的风险或立即性危险，因而能不受限的表达这些感觉。所以，这是从某个主体跳到另一主体的感觉错置情形。以上是错置的第一部分。

是什么导致这些错置变成双重？这些感觉不仅在主体上造成错置，甚至错置了对象。这意味着，原本没有承受痛苦遭遇的某人或群众，现在却把这些情绪导向那些跟原本的不公不义没有牵连的无辜个人或团体。

如同当初承受不公不义的人无法以任何形式护卫自己不受加害者的影响一样，这些感觉所导向的这些对象就变成毫无防备的受害者。

现在我要分享一个实例，这是日常生活中发生在伴侣关系的例子。

某位女士跟先生一起参加自我觉醒的团体。她在第一晚就开他们的车出去不见踪影，直到第二天团体个案开始不久后才回来，并且站在丈夫的面前跟他说：“我刚从男朋友那里过来。”

那女士对团体里的人相当友善与关怀，但是他常对丈夫发飙，即使她丈夫完全不反抗的让他继续下去。团体里的其他成员不懂她到底怎么了。

之后，她的行为源自的背景浮现出来。

当她还小的时候，她父亲会在夏季假日里将妻子与小孩送到乡下，而他留在城市里面跟女朋友在一起，有时会带着女朋友前去探视妻女，而他的妻子总是友善的接待他们。

这样的行为在往日是备受赞扬的美德。但是这位女士灵魂和内心会出现什么感受？她不敢表达得无助愤怒会是什么样的感受？

这股压抑的愤怒后来被他的女儿——就是这位参加工作坊的女士——接收下来。这是第一道错置。然而这女士并没把这股怒气引向她父亲，因为她也无力与他对峙。她把怒气发在困惑、没有攻击性的丈夫身上。这是第二道错置。这样她就变得跟她的父亲一样，她跟别的男人也有亲密关系，并且在丈夫面前明显表现出来，完全不顾丈夫的感受。

像这样的双重错置也会发生在公司或组织吗？当然会。例如在某些竞赛、某些人权组织、某些和平示威活动或使某些理念受到污染的特定机构都可看到。它也会散播出去，例如男女之间的关系变成在反抗过去在众多男性对女性所作之事。先前世代的女性所压抑的愤怒，会被他们的女性后代感受到并发作在他们的男人身上。

我们的时代无论如何变化，这些来自过去压抑女性之命运仍在发挥它的效用。大多是以潜意识的形态进行。即使是现在的伴侣关系也会受到影响。这意味着，过往女性所压抑的感觉被后代毫无觉察的接收。这是第一个错置。也就是过往女性所拥有的感觉错置到毫无类似理由的后代身上。

现在想象看看，当这些深层理由被纳入考量的时候，许多伴侣关系会有什么样的未来、许多孩子会有什么样的幸福在等着他们呢?想象女性被允许站在与男性平等的位置，想象女性正在看到许多男性乐意将女性视为与自己同等的个体，而两性能同时看见并尊敬彼此的不同。那会是怎样的幸福？